清朝一名「19歲寡婦」想改嫁遭全村反對，她寫了25個字到官府，縣官看後「揮筆寫下一字判詞」：嫁！

正瓜田李下，當嫁不當嫁？

按現在的看法，其實這就是一首打油詩，雖然從遣詞上來看沒有任何高級的字眼，但卻字字講到了點子上。首句「豆蔻」年華的說法出自杜牧的《贈別》，杜牧的原句是「娉娉裊裊十三餘，豆蔻梢頭二月初」，可見這位才女年紀尚輕（後來有歷史傳該女子才19歲），這是其要改嫁的原因之一。「失偶孀寡」點明自己的現狀。

最妙的接下來的一句「翁尚壯，叔已大」，這話寫得相當有意思，翻譯成現代話就是：翁公尚值壯年，丈夫的弟弟也已經長大成人。這就有些尷尬了。古人是很忌諱男女授受不親的，《禮記》中有規定「嫂叔不通向」。曹植在《君子行》一詩中也說道「嫂叔不親授，長幼不比肩」，可見古人對這嫂叔之間的關係是很敏感的。這位才女提出的這兩點，都是無法迴避的事實。所以她要改嫁並非對先夫不忠，而是為了讓夫家不受流言蜚語的困擾，這是其要改嫁的原因之二。

第三行，才女直接拋出了自己的疑問。「瓜田李下」這個成語也出自曹植的《君子行》，如今天她的情況正是很容易被疑心的瓜田李下。在場眾人讀完她這打油詩，個個都點頭讃同她再嫁。縣官見此狀，也只能當即判她可再嫁。

因為一首這樣的打油詩，才女贏得了自己追求幸福的權利，令人會心一笑。可惜這只是史書上的一段個例記載而已，對於古代大多數女子來說，苦守才是她們生活的全部。一座座看起來挺威風的貞節牌坊下，埋葬了多少女子的青春，這樣想想我們現在確實是幸福的。這首才女改嫁打油詩大家覺得寫得怎麼樣？歡迎討論。