林書豪秀中文「反而被外國人糾正」羞喊:啊好丟臉~母親節「苦練RAP秀成果」網友讚爆!

NBA台裔球員林書豪(Jeremy Lin)無論是在台灣或是美國都擁有超高人氣,而他也經常在社群網站上分享自己的生活近況,然而日前他卻PO出一段影片,當時的他使出中文介紹眼前的菜色,誰知道接下來卻被一旁的外國好友吐槽,可愛模樣讓大家都笑翻啦... 

 

Advertisements

林書豪雖然在美國長大,和土生土長的台灣人相比,中文顯得不是這麼地流利,但這幾年他卻已經可以透過中文和媒體流利對答,甚至還會時不時拍影片大秀中文。 

 

Advertisements

先前一段影片當中,林書豪正在和外國朋友在外吃著飯,同時用中文對鏡頭介紹說:「我現在在跟我的朋友吃晚飯,吃墨西哥的食物。」 

 

Advertisements

沒想到一旁的外國朋友聽到以後,立刻糾正說:「墨西哥食物?不,你說錯了,是墨西哥菜!」 更不禁嘲笑說:「中文真爛!」 

 

Advertisements

結果林書豪一被指正後,馬上就害羞地低下頭來,更用手遮住自己的臉,並且不停地搖著頭大喊:「我那麼丟臉…」 

 

Advertisements

而他的朋友則是超級暖心,反過來安慰說:「沒事,慢慢來啊!」兩人一來一往的互動逗笑一票網友,也顯現出林書豪親民可愛的一面。(真的超級Q阿阿阿阿) 

 

Advertisements

不過在這段影片曝光前,林書豪還曾經要求弟弟林書緯「用中文」講評一下他打球的表現,而弟弟之後也乖乖照做,並緩緩地說道:「他今天表現算不錯…還好!」 

 

Advertisements

結果林書豪聽到後便笑了出來,隨後又皺著臉嘲笑說:「他的中文很爛。」誰知道如今卻變成他被外國朋友嘲笑,果然是風水輪流轉啊XD 

 

其實面對外界質疑他不會說中文,林書豪早在先前PO出影片徹底反擊,影片一開始他說道:「聽說你們都不相信我會說中文?幹什麼?你不相信我用中文…」

 

接下來他就使出超順暢地中文,唸出一連串的中文饒舌,除了對家人們愛的告白以外,甚至還笑稱:「我最近不健康,變很胖加5、6磅」。 

 

到了影片尾聲時,林書豪的媽媽吳信信也一起入鏡,母子倆更同時笑說:「慶祝母親節!」讓這段中文饒舌畫下一個完美的句點。相信在看到這段影片後,再也不會有人嫌棄林書豪的中文不好啦!畢竟想要不結巴地唸出中文Rap,不是件簡單就能夠辦到的事情啊! 


▼林書豪被嫌中文爛以及唸Rap的相關報導。

(影片來源:中視新聞)


林書豪嫌弟弟中文爛的影片看這裡!


我家書豪(不要裝熟)真的太可愛了啦!不管你中文好不好我都愛你XDD


延伸閱讀:外國女不懂中文「誤把林書豪刺腿上」超懊悔!本人得知後「一個動作回敬成功讓她變球迷」!

來源:林書豪微博、YouTube/中視新聞